Кто есть кто (Уистен Хью Оден)

Кто есть кто (Уистен Хью Оден)

24.11.2016 15:18

Рейтинг: 0,00 (0)

Поэт: Надежда Низовкина

Серия стихов: Переводы с английского

За шиллинг всё расскажет бюллетень:
О том, как бил его отец, и как
Он убежал, и как безвестья тень
Наткнулась на величия кулак.
Охотился ночами, как сова,
Дерзил высотам, нарекал моря,
Но критика позднейшая права –
В пинте он тоже плавал почём зря.

Что ж, он поставил критику в тупик!
Кого в своём почёте предпочёл?
Ту, что умела лишь полить цветник,
Насвистывая средь ленивых пчёл,
Блюла порядок в доме – и угла
Для гениальных писем не нашла.

Уистен Хью Оден. (Перевод Низовкиной Н.Ю.)

Теги: литература, переводы с английского, уистен хью оден